浅間山を望む湯治宿。かけ流しの白濁湯で心も体も整う。
A hot spring retreat overlooking Mount Asama, where flowing milky waters soothe both body and soul.
温泉の余韻を、家のような安心感と上質な空間で。
Savor the lingering warmth of the hot springs in a space that feels like home, yet exudes refined luxury.
草津でも指折りのまろやか白濁湯で、心身をやさしく癒す温泉。
One of Kusatsu’s finest milky-white springs, gently soothing body and mind.
湯治文化が息づく草津で、温泉に浸かったあとは休憩処で深呼吸。湯畑巡りやスキーの余韻に浸る。
In Kusatsu’s embrace of toji, the hot waters soothe, the rest lounge whispers calm, and the memory of Yubatake and the mountains lingers like a gentle sigh.
草津指折りの名湯に浸かる、至福の体験
